Bogotá, 21 de marzo de 2021.- La discriminación es el trato desigual hacia una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, diferencias físicas, políticas, de sexo, de edad, de condición física o mental u orientación sexual.

 La discriminación racial es el comportamiento o actitud de rechazo a otra persona por tener el color de piel diferente.  Todos los seres humanos somos iguales.

Bogotá es una ciudad diversa e incluyente. No tiene color porque es un escenario donde habitan diferentes pueblos étnicos que enseñan a los capitalinos (as) sobre cultura, tradiciones, costumbres, empoderamiento y hermandad.

 Según el censo nacional de población y vivienda de DANE 2018, en Colombia habían 1.905.617 (4,4%) indígenas, 2.950.072 (6,7%) afrocolombianos, 25.515 (0.05%) raizales, 6.637 (0,01%) palenqueros, 2.649 y (0,006%) gitanos.  https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/promocion-social/Paginas/grupos-etnicos.aspx

Por lo anterior, el 21 de marzo se realiza el Dia Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial porque precisamente en este día del año 1.960, según la Organización de Naciones Unidas (ONU) se recuerda el día en el que la policía abrió fuego en una manifestación pacífica contra las leyes del apartheid que se realizaba en Sharpeville, (Sudáfrica) y asesinó a 69 personas. Seis años después, en 1966, la ONU proclamó el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, oportunidad en la que se le pide a los países y a la comunidad internacional que redoblen los esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación racial.

El tema para el 2021 es: "La juventud se alza contra el racismo", un lema que trata de concienciar para que todos nos movilicemos contra los prejuicios raciales y las actitudes discriminatorias.

#LuchemosContraElRacismo

Pedagogía sobre los tipos de racismo

El artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. El artículo 2º afirma que toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza o de cualquier otra índole. Fuente: ONU https://eacnur.org/blog/que-es-el-racismo-y-tipos-de-racismo-tc-alt45664n-o-pstn-o-pst/

Una de las causas más comunes de las actitudes racistas puede encontrarse en el miedo a lo diferente o a las personas que vienen de otros países, por desconocimiento o falta de información al respecto.

Cuatro tipos de racismo

Existen varios tipos de racismo por los que las personas se pueden sentir discriminadas o ser víctimas de desigualdades:

Racismo aversivo

Es un tipo de racismo sutil porque generalmente es empleado por personas que están abiertamente en contra del racismo y de los comportamientos racistas. En el racismo aversivo se pretende la igualdad de derechos y la libertad para que cada grupo viva su propia cultura abiertamente. En cambio, las actitudes racistas se producen mediante la distancia con la otra persona, falta de empatía o mostrando frialdad.

Racismo etnocentrista

Este tipo de racismo está basado en la superioridad cultural del propio grupo, por lo que este asume que otros grupos diferentes suponen una amenaza cultural. En este tipo de racismo no hay derecho a la igualdad y se cree que las personas que son de una raza diferente a la propia deben someterse al grupo predominante. El rechazo de costumbres, creencias, comportamientos, religiones o lenguas de otros grupos étnicos son actitudes recurrentes en este tipo de racismo.

Racismo simbólico

 El racismo simbólico aboga por el derecho a ser iguales, pero con matices: el derecho a ser iguales existe, pero para ámbitos puntuales o ciertas situaciones. Un ejemplo que explica el racismo simbólico es la libertad que tiene cada grupo para vivir como quiera, pero en áreas limitadas para dicho grupo. Estas actitudes provocan una segregación cultural entre los distintos grupos, lo que a su vez produce distanciamiento entre sus miembros.

Racismo biológico

Es el tipo de racismo menos tolerante. Entiende que una raza es biológicamente superior a las demás, que amenazan con degenerar la raza que es considerada principal. El racismo biológico no cree que los miembros de otras razas deban tener ningún derecho, piensa que deben ser excluidos totalmente e incluso apuesta por la segregación física. Un ejemplo de este tipo de racismo fue el llevado a cabo por el régimen nazi en los años 30 y 40: consideraban la raza aria como una raza pura y superior.

#DignidadÉtnica

Lengua Raizal

Bogotá no gat nohn Kolah.

Internashonal Die aff di eliminieshan ah rasial Diskriminieshan.

Bogotá, 21 ah marsh fahn 2021.-  Di Diskriminieshan da di iniqual triitment tu uan person or kolektiv shu riizons laik, rasials, rilijan, fisikaly difarenz, palitks, fahn sex, iej, fisikaly kandishan ahn sexual orientieshan.

 Di rasial diskriminieshan da di bihievars or aktituid ah rejekshan shuh hav uan nadah skin kolah. All a wi as hiuman biin wi da di siem , wi ikual.

Bogotá  da uan sity weh daivers ahn inclusiv.  Ih no gat nohn kolah bikas da uan sity weh difarent etnik gruups liv inah, ahn we wi dis demya etnik gruup tiish ahn laan all di kapitalinos bout dehn kolshya, tradishans, kostoms,  empowament.

Akardin tu di nashonal census fahn populieshan ahn living plies DANE  fahn 2018,  inah Kolombia dem gat 1.905.617 (4,4%) indíjenos , 2.950.072 (6,7%) afrokolombians , 25.515 (0.05%) raizals, 6.637 (0,01%) palenqueros, 2.649 y (0,006%) gypsis.  https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/promocion-social/Paginas/grupos-etnicos.aspx

 Akarding tu wat weh sii bifuor, di 21 ah marsh da di Internashonal die aff di eliminieshan ah di rasial diskriminieshan,  bikass dis die prisaizly fahn di yier 1960, akarding di Unait Nashions Organisieshan (ONU) we rimembah di dieh wehn taim di pooliz uopen fayah inah uan pasifik piizful demonstrieshan aguens di apharteid laa dem weh ih wehn teking plies inah  Sharpeville, (Sout Afrika) ahn kill 69 persons.  Siix yierz aftah di ONU prokliem dis die laik di Internashonal die aff di eliminieshan ah di rasial diskriminieshan, apatuinity weh dem beg di konshrys ahn di internashonal komiunity , fi mek di dobl ah di effort fi eliminiet all kaind ah rasial diskriminieshan.

Fi dis 2021 di topik da “ Di yuuths stan op aguenst di rasism” , da uan topik weh shrai fi put kanshas fi all a wi mobilaiz aguens all di rasials damijs ahn diskrimieshan atitiuds.

#Mekwifaitaguensrasism.

• Traducción realizada por Neygeth Romero Manuel- Gestora Raizal- Gerencia de Etnias.