Bogotá 1 de agosto de 2020. El pueblo Raizal hoy cumple 186 años de su nacimiento gracias a la emancipación de los esclavizados.  Hoy se remembra el concepto de libertad “facultad o capacidad del ser humano de actuar según sus valores, criterios, razón y voluntad”.  

El Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) desde la participación, inclusión y diversidad, destaca la lucha de un pueblo en la búsqueda por la libertad.  

Colombia es una sociedad multicultural y se evidencia con el reconocimiento de los y las raizales. Sabiduría, tradiciones e historia se convierte en un pueblo referente de lucha por sus derechos.  

Los bogotanos y bogotanas hoy aprenden del pueblo Raizal residente en el Distrito Capital porque su música, comida, tradición y cultura hacen parte del tesoro del saber y gestión de conocimiento.  

El Día del Raizal recuerda el proceso que concluyó con la firma de la abolición de la esclavitud por parte del Parlamento Británico el 1 de agosto de 1834.  (Fuente: Ministerio de Cultura). 

El IDPAC se une con orgullo al Día Nacional del pueblo Raizal. 

Audio lengua Raizal

Bogota Fos ah agast 2020,.  186 yierz pass fahn di emansipieshan ah di slievz inah di teritory ahn di baan ah di raizal pipl as a frii etnik gruup. Tudeh wi membah dih kansep ah friidom weh da di kapasiti ah di iuman biing fi ak akarding dehn valio, kritiria, riizon ahn will.

Di Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC)  fahn di partisipieshan , inklushan ahn diversitu, exalt di fait ahn di saach ahn dehn

Kolombia da uan zozaiti weh da multikulrural ahn yo kya nuotiz dat wid di recognishan ah di raizals.wisdom, tardishans ahn histori da uan referent fahn di fait ah dehn raits.

Di bogotanos pipl tudeh dehn laan fahn di raizal pipl we liv inah di capital Distrik, bicaz dehn miusik, fuud ahn gastronomu, tradishan kolshya da paat ah di shresior ahn di nolij.

Di raizal die membah di pruocess weh don wid di zaihn ah di abolishan ah di slievri baih di british kroun di fos ah agast ah 1834.